Приветствую Вас Гость!
Архив Следопыта
Меню сайта
Категории раздела
Наш опрос
Общение
Cтатистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск по сайту
Календарь
| « Апрель 2024 » | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Друзья сайта
************************
Помощь ресурсу
ЮMoney 410013775752608
************************
О чём бы ты не думал и кто бы ты
не был – ты помечен вечностью, высшим разумом Мироздания. Тебя выбрали, и ты родился. И ты всю жизнь будешь постигать тайну бытия. И если ты тот человек, именно человек Вселенной, тебе будет доверена тайна. Её передадут тебе и доверят тебе, и, если ты готов, то почувствуешь это, узнаешь своим внутренним состоянием, душой. С этого малого, начинается большое, то, что называется Жизнь, лично твоя, единственная в этом Мире и неповторимая.
Первая табличка Изенбека
Фрагмент книги Велеса. Дословный, авторский перевод строка в строку с древнеславянского языка.
Вот сще оупамятохом добля наша стары щасы
Вот ещё забываем добрые наши старые времена
да идемо камо не весте.
да идём куда не известно.
А такось мы зремо воспять а рчемо,
А так мы смотрим назад и говорим,
же бо есь мы стыдихомся Наве, Праве, Яве знати
уже мы стыдимся Нави, Прави, Яви знать
а обаполо терла ведете а доумити.
во все стороны бытия ведёте а думаете.
Се бо Дажбо створящ намо ве ице,
Это Даждьбог сотворил нам в яйце,
яково же иесте свет зоре намо сяще,
то что есть свет зори нам сияет,
и во тыя безодни повеси Дажьбо земе наше,
и в той бездне повесил Даждьбог землю нашу,
абы тая удьржена бя
дабы та удержена была
тако се душе пращури соуте,
так это душа праотцов суть,
а ти свети зорема намо од Иру
а ты свети зоря нам от Иру
но грьци налезша на Русь,
но греки напали на Русь,
твърящи злая во имь богоув.
творя зло во имя богов.
Мы жесь, мы не вехом ужи, камо течате а шща творити
Мы же, мы не ведали уже, куда бежать и что делать
Праве бо есь невидомо уложена Дажбом,
Правь есть невидимо уложена Даждьбогом,
а по нь, яко пряже ся, теце Яве,
а по ней, как пряжа сия, течёт Явь
и та соутвори живото нашо,
и та творит жизнь нашу,
а то коли одиде, сьмртье есь.
а то если отойдём, смерть есть.
Явь есь текоуща а творено о Прави,
Явь есть текущее и сотворено Правью,
Навен бо есте по тыя.
Навь есть после неё.
до те есте Нава, а по те есте Нава,
до неё есть Навь, и после неё есть Навь,
а в Прави же есте Явь.
а в Прави же есть Явь.
Поушихомся стару
Поучимся стару
а вржещемося души наша в он,
и ввергнемся душами нашими в это
бо есь то наше, яко се боужина иде.
ибо есть то наше, так как это от бога идёт.
Се бо на коло ны тврящу богоум
Всё в нас и около нас сотворено богом
силу сооузрехом в себи, - то бо дано Дар бъгов,
силу узрим в себе, - данный Дар богов,
а не потребуем бо се напраснити
и не потребуем это напрасно
се души пращуры наша од Иру срящети на ны,
это души праотцов наших от Иру смотрят на нас,
а тамо Жале плакатися а выречате намо,
и там Жаля плачет и вещает нам,
Якось мы небржежехомо Праве, Наве а Яве
так как мы пренебрегаем Правью, Навью и Явью
небржежехом бо се на то, а глузихом се истая
пренебрегая этим, глазами слепнем
несь мы достыни быти Дажбови внуци!
неужто мы достойны быть Даждьбожьими внуками!
То бо моляи богоум, да имемо чисте души а телеси наша,
Ибо молясь богам, да имея чистые души в телах наших,
а да имемо живот со праотци наша,
и да имеем жизнь с праотцами нашими,
во бъзех слияшетесе во един Прауда.
в богах слившись во единую Правду.
тако се бось ме Дажьбови внуци!
так это будем мы Дажьбоговыми внуками!
Зри, Русек о уме,
Смотри, Русь о уме,
яко жо ум вълик божьск есте, един со ны,
ибо ум великий божеский есть, един с нами,
а тому творяете а вречете со бози воедине
и потому творите и говорите с богом воедино
брене бо есь наше животе ась мы такожде,
бренна есть наша жизнь и мы также,
иде же комонезем нашим работати,
где же коням нашим работать,
живяше во земех со теле, овна, а скътие наша,
живя в землях с тельцами, овцами, и скотом нашим,
оде вразием текущ на свередзь.
от врагов убегаем на север.
Вот сще оупамятохом добля наша стары щасы
да идемо камо не весте.
А такось мы зремо воспять а рчемо,
же бо есь мы стыдихомся Наве, Праве, Яве знати
а обаполо терла ведете а доумити.
Се бо Дажбо створящ намо ве ице,
яково же иесте свет зоре намо сяще,
и во тыя безодни повеси Дажьбо земе наше,
абы тая удьржена бя
тако се душе пращури соуте,
а ти свети зорема намо од Иру
но грьци налезша на Русь,
твърящи злая во имь богоув.
Мы жесь, мы не вехом ужи, камо течате а шща творити
Праве бо есь невидомо уложена Дажбом,
а по нь, яко пряже ся, теце Яве,
и та соутвори живото нашо,
а то коли одиде, сьмртье есь.
Явь есь текоуща а творено о Прави,
Навен бо есте по тыя.
до те есте Нава, а по те есте Нава,
а в Прави же есте Явь.
Поушихомся стару
а вржещемося души наша в он,
бо есь то наше, яко се боужина иде.
Се бо на коло ны тврящу богоум
силу сооузрехом в себи, - то бо дано Дар бъгов,
а не потребуем бо се напраснити
се души пращуры наша од Иру срящети на ны,
а тамо Жале плакатися а выречате намо,
Якось мы небржежехомо Праве, Наве а Яве
небржежехом бо се на то, а глузихом се истая
несь мы достыни быти Дажбови внуци!
То бо моляи богоум, да имемо чисте души а телеси наша,
а да имемо живот со праотци наша,
во бъзех слияшетесе во един Прауда.
тако се бось ме Дажьбови внуци!
Зри, Русек о уме,
яко жо ум вълик божьск есте, един со ны,
а тому творяете а вречете со бози воедине
брене бо есь наше животе ась мы такожде,
иде же комонезем нашим работати,
живяше во земех со теле, овна, а скътие наша,
оде вразием текущ на свередзь.
Вот ещё забываем добрые наши старые времена
да идём куда не известно.
А так мы смотрим назад и говорим,
уже мы стыдимся Нави, Прави, Яви знать
во все стороны бытия ведёте а думаете.
Это Даждьбог сотворил нам в яйце,
то что есть свет зори нам сияет,
и в той бездне повесил Даждьбог землю нашу,
дабы та удержена была
так это душа праотцов суть,
а ты свети зоря нам от Иру
но греки напали на Русь,
творя зло во имя богов.
Мы же, мы не ведали уже, куда бежать и что делать
Правь есть невидимо уложена Даждьбогом,
а по ней, как пряжа сия, течёт Явь
и та творит жизнь нашу,
а то если отойдём, смерть есть.
Явь есть текущее и сотворено Правью,
Навь есть после неё.
до неё есть Навь, и после неё есть Навь,
а в Прави же есть Явь.
Поучимся стару
и ввергнемся душами нашими в это
ибо есть то наше, так как это от бога идёт.
Всё в нас и около нас сотворено богом
силу узрим в себе, - данный Дар богов,
и не потребуем это напрасно
это души праотцов наших от Иру смотрят на нас,
и там Жаля плачет и вещает нам,
так как мы пренебрегаем Правью, Навью и Явью
пренебрегая этим, глазами слепнем
неужто мы достойны быть Даждьбожьими внуками!
Ибо молясь богам, да имея чистые души в телах наших,
и да имеем жизнь с праотцами нашими,
в богах слившись во единую Правду.
так это будем мы Дажьбоговыми внуками!
Смотри, Русь о уме,
ибо ум великий божеский есть, един с нами,
и потому творите и говорите с богом воедино
бренна есть наша жизнь и мы также,
где же коням нашим работать,
живя в землях с тельцами, овцами, и скотом нашим,
от врагов убегаем на север.
Примечания
Ирий – славянский рай, находится в Рифейских горах (на Урале).
Жаля – богиня скорби, сестра Горыни.
Навь, Правь, Явь – три основных составляющих мира в философии древних славян. Явь – бытие, мир видимый; Навь – небытие, мир невидимый, находится по обе стороны Яви где обитают боги и души предков; Правь – Истина или Великий закон Бога по которому миры существуют и взаимодействуют между собой. Закон Прави или Правды основной закон славян.
Яйцо – «золотое» яйцо в котором была создана Вселенная.
Даждьбог – Бог Творец.
Copyright MyCorp © 2024 | 