Бог – это мера
Астральное тело – тело желаний, соединяется с физическим телом через область солнечного сплетения, в частности в районе печени. Из этого центра поля эмоциональных сил исходят все желания человека. Именно в этом астрально-эмоциональном центре происходит подсознательное мышление человека, хотя управляется оно гипофизом, который расположен в голове.
Мир был сотворён – (Им – богами) – в древнееврейском тексте подлежащие фразы «В начале сотворил Бог (авт. Элохим) небо и землю» (Быт. 1:1) – во множественном числе.
Каббала – означает тайную, или эзотерическую, традицию, передаваемую изустно из поколения в поколение раввинами, или учителями, чтобы последователи учения Каббалы могли научиться понимать тайны Вселенной и Человека.
Согласно легенде, ангел Разиил сошёл с небес, чтобы передать Адаму тайны Каббалы. От Адама Знания перешли к Ною, далее – к Аврааму, который принёс эти Знания в Египет и где патриарх приоткрыл лишь часть этого тайного Учения. Далее эти Знания проникли в некоторые восточные народы, и они внесли их в свои филосовские системы.
Древнееврейский мистик Моисей, который в Египте познал всю мудрость, оказался первым, кто вернул её на родину. Во время сорокалетнего странствия по пустыне он получил несколько тайных уроков от одного из ангелов… Кроме того он трижды восходил на гору Синай, оставаясь там каждый раз в течение сорока дней в единении с Богом. Во время первых сорока дней на горе Синай Пророку были вручены скрижали с записанным Законом (см. В. Завет). Во время следующих сорока дней ему были даны скрижали с записанной Душой Закона (Мишна), и лишь в последние сорок дней на горе Синай Бог посвятил Моисея в тайны Каббалы – Святая Святых Закона. В первых четырёх книгах Пятикнижия Моисей зашифровал тайную доктрину, которую ему передал Бог, и в продолжение столетий ученики, изучавшие Каббалу, пытались раскрыть тайное Учение Израиля. Каббала учит, что в Священных Писаниях зашифрована эзотерическая доктрина – ключ к истинному пониманию Священных Писаний.
Позднее Моисей посвятил в секреты этой доктрины 70 старейшин, а они в свою очередь передавали из уст в уста своим последователям – ученикам. Самыми Великими Посвящёнными в Каббалу были Давид и Соломон.
Каббала состоит из двух знаменитых книг «Книга Творения» (Сефер – Иецира), и «Книга Сияния»(Сефер – а – Зоар).
Бессмертный
Впервые опубликовано в сборнике «Алеф» (1949). Переведено по изданию: РС, II, 9 - 23. Печатается по Хорхе Луису Борхесу «Письмена Бога».
на испанском, каким пользуются в Салониках – речь идёт о диалекте сефардов, т.е. испанском варианте еврейского языка; после изгнания евреев из Испании (1492) большая группа их переселилась в Грецию.
португальский язык Макао – диалект португальской колонии в китайской провинции Квантун.
владением Плутона – т.е. бога царства мёртвых.
Гетулия – область на северо-западе Африки.
прошли…страну троглодитов – имеется в виду район между Ливией и Красным морем.
Тартар – в греческой мифологии последняя, самая страшная часть подземного царства, окружённая рекой Флегетон; в ней томятся Тантал, Титий, Сизиф.
«Богатые жители Зелы…» - Гомер. Иллада. Песнь II.
из Фессалии – т.е. из области на востоке Греции.
Кибела – в греческой мифологии – покровительница государственного благосостояния, богиня плодородия. Иногда отождествляется с «матерью богов».
«Песнь о моём Сиде»(ок. 1140) – испанская героическая поэма, сохранилась в рукописи 1307 г.; идеализирует как христианского героя крупнейшего испанского воина – авантюриста Родриго де Бивара (1040 – 1099), сражавшегося и на стороне мавров, и на стороне христиан.
«Эклоги» - т.е. «Буколики» Вергилия.
Я сражался на Стэмфордском мосту – Стэмфордбридж, близ Йорка – место сражения между отрядами норвежского короля Харальда Сигурдарсона, который погиб в этом бою 25 сентября 1066г., и войсками последнего англосаксонского короля Гарольда Годвинсона.
Семь путешествий Синдбада и историю Бронзового города – сказки «Тысячи и одной ночи» (535 – 566 и 566 – 578).
Биканер – город в Западной Индии.
Коложвар – город в Венгрии, ныне Клуж (Румыния).
Абердин – город – порт в Шотландии.
Джамбаттиста – имеется в виду Джамбаттиста Вико.
у Эритрейского побережья – побережье Красного моря.
Начало пути великих свершений
Карма – причинно – следственная связь, управляющая миром в целом и каждой его индивидуальностью.
Чела
Учение Сердца от ученья Ока –Две школы учения Будды, эзотерическая и экзотерическая, соответственно называются учением «сердца» и «глаза». Boghidharma , религия мудрости в Китае – откуда эти названия попали в Тибет – называет их Tsung – men (эзотерическая школа) и Kiau – men (экзотерическая школа). Первое учение называется так потому, что оно исходило из сердца Будды, в то время как учение ока – плод его головы или мозга. Учение сердца также называется печатью Истины или истинной печатью.
Бессмертье – Amrita (Амрита).
Чела – лану, ученик.
Учитель
Учитель – гуру, адепт, отец – посвящённый, ведущий посредством передаваемого ему познания к духовному, или второму, рождению.
«Голос Безмолвия» - «Беззвучный Голос» или «Голос духовного звука».
Стиль победителя
Айки – до (яп) – популярный вид боевого единоборства, оформившийся в ХХ в.
КИ (кит) – «дух», дыхание, «биоэнергия», основная категория даосской философии.
Благими намерениями – дорога в ад
«Сефер Иецира». Книга творения. – раннекаббалистический трактат. Излагает творение мира из десяти космических чисел – сефиротов и 22 букв еврейского алфавита. Идеи трактата повлияли на формирование хасидизма (Элеазар из Вормса), экстатическую каббалу (Абулафия) и теософию (Блаватская).
Тишина в звуке
АУМ, Оум, Ом – священное слово в индуизме и буддизме, которым начинаются или заканчиваются все молитвы и другие обращения к Всевышнему. Считается, что особое произношение этого слова и размышление над ним производят благоприятные вибрации в человеческом организме, способствуют духовному пробуждению и росту. Некоторый звуковой и смысловой аналог слову Аум является христианское Аминь(Амен).
«А» - рассматривается как правое крыло птицы Kala – Hamsa,«У» - её левое крыло, «М» - хвост, а Ardhamatra (ударение) называется её головой.
Это сочетание букв можно расшифровать и по другому: «А» - мысль, «У» - свет – энергия, «М» - тайна. Тайна в том смысле, что овладение энергией этой словесной криптограммы возможно лишь при самостоятельной духовной работе, а не путём сторонних разъяснений.
F (фа) – Факт, хорошо известный физике, равно как и оккультизму, что совокупный звук природы, слышимый в гуле больших рек, в шорохе вершин деревьев большого леса, качаемых ветром, в доносящемся из-дали шуме большого города, имеет точно определимый основной тон совершенно определённой высоты. Это доказано и физиками и музыкантами. Китайцы знали этот факт тысячи лет тому назад, говоря, что воды Hoang – ho, протекая, дают ноту Kung – «великий тон» китайской музыки. Эта нота соответствует тону F (фа) «который рассматривается современными физиками как основной тон природы».
Тайна скрытая в нас
Терафим – духовный магнит; предмет, намагниченный благими энергиями, или астральное образование, сотканное из таких энергий.
Терос – активное начало в природе и в человеке.
Дао (кит) – «Путь», кардинальное понятие даосской философии.
