Заведывающий водворением переселенцев во 2-м золотоисковом подрайоне томского переселенческого района мая 5 дня 1916 года №1673/15г. г.Мариинск, Томской губернии, Посёлок Козеюль.

Заведывающему землеустройством и переселением в Томском районе.

18 апреля, сего года за №1673 мною была послана в Губернское управление копия с проекта мечети в деревне Тукаевой / посёлок Сапожниковский/, исполненная на кальке Строительным Отделом Переселенческого Управления. Светопись того-же проекта, при сем прилагаемая, была прислана мне Строительным Отделом при отношении от 11 марта, 1914 года, за № 188, в котором указано, что все технические документы, касающиеся постройки названного здания посланы на утверждение в Строительное Отделение Томского Губернского Управления 31 января, 1914 года, за №1551. Между тем Томский Губернский Инженер Николай Владимирович Баумгартен в письме на имя избранного муллы Рахим-гарея Зюлькарнаева пишет что проект такой плохой и нет никакой возможности его утвердить и в одном чертеже. Поэтому предлагает Зюлькарнаеву приехать в Томск и обратиться к нему по адресу - Торговая улица №20 от 4 часов до 8 и он укажет, как сделать, чтобы не тратить бесполезно лишних денег.

Принимая во внимание, что у переселенцев посёлка Сапожниковского нет средств на поездку Зюлькарнаева в город Томск - прошу, Ваше Высокородие, не отказать поручить Строительному Отделу выяснить у Губернского Инженера Господина Баумгартена недочёты проекта, и, если таковые на самом деле окажутся, исправить их.

Заведывающий 2-м Золотоисковым подрайоном (подпись)

Приложение: №188, светопись и письмо Баумгартена.